Japon

Location
Located in the heart of Hokkaido, the Alpha Resort Tomamu Galleria Tower Suite Hotel is easily accessible from Furano, Biei and Tokachi. The Asahiyama Zoo, Ayako Miura Museum, Asahikawa Ramen Museum, Hinode public lavender garden, Nakafurano Park as well as the Furano Winery are the major attractions in Hokkaido.

Rooms
This property offers beautifully decorated accommodation units that are elegantly furnished with an array of contemporary amenities to satisfy the needs of discerning travellers.

Restaurant
Guests can relish seafood cuisine at the Matsuriya Restaurant. The Mikaku Restaurant specializes in Japanese cuisine for you to feast on. You can relax at the Water Side Cafe with snacks and beverages as well as sip on various drinks at the cosy bar.

General
After an exhausting day, you can have a bracing dip in the swimming pool or pamper yourself at the sauna. The spa offers a jacuzzi as well as hot spring to soothe your senses and enchant your soul.

Location
Located on Dakeonsen, the Azumakan Fukushima is in Nihonmatsu and close to the Adachi Tara Mountain.

Rooms
This property boasts elegantly appointed and modern guestrooms that are equipped with all the essential amenities to ensure you a comfortable and pleasant stay.

Restaurant
The onsite restaurant serves delicious food for you to feast on. After a tiring day, you can unwind at the cosy bar with a fine drink.

General
This hotel offers well-equipped meeting rooms that can accommodate up to 350 guests for organising various important events. For a perfect relaxation, you can avail the massage services, which rejuvenates both the body and the soul.

Location
Situated on Yumoto, the Naruko Kanko Hotel Miyagi is close to the Naruko Onsen.

Rooms
This property boasts elegantly appointed and modern guestrooms that are equipped with all the essential amenities to ensure you utmost ease and luxury.

Restaurant
You can dine at the onsite restaurant, which serves delicious Japanese dishes. After a tiring day, you can unwind at the cosy bar with a fine drink.

General
The hotel also offers excellent meeting and banquet facilities that cater to your important business and social events. For a perfect relaxation, you can pamper your senses at the jacuzzi, which rejuvenates both body and soul.

Location
Situated in Tendo, the Takinoyu is in Kamatahoncho in Yamagata.

Rooms
Designed for your comfort and convenience, the luxurious accommodation units are well-appointed and come with all the contemporary amenities to make your stay a pleasant one.

Restaurant
The hotel has 2 exlusive Japanese style restaurants that serve an assortment of delectable regional and traditional Japanese dishes for you to relish. You can also sip your favourite drink as well as relax in the cosy atmosphere of the tastefully designed bar.

General
The hotel offers a spa, which includes a hot spring for your mental as well as physical well being.

Location
Nestled in the natural surrounding, this property is in Sano Yuguchi Aza as well as close to the mountains.

Rooms
This property offers immaculate accommodation units that are endowed with all the essential amenities to assure you immense pleasure throughout your stay.

Restaurant
Guests can dine at the on-site restaurant that serves delicious cuisine for breakfast, lunch as well as dinner. After a tiring day, you can unwind at the cosy bar with a refreshing drink.

General
The hotel offers a hot spring for your mental as well as physical well being. You can also visit the beautiful city of Iwate and its attractions at your leisure.

Location
Situated in Minamisanriku, the Hotel Kanyo Miyagi is close to the local attractions, which include the Ishinomaki-shi, Tome-gun, Tsugawa as well as the Motsu Temple.

Rooms
This hotel offers 224 immaculate accommodation units that are endowed with all the essential amenities to assure you immense pleasure throughout your stay.

Restaurant
The on-site restaurant serves delicious cuisine for you to feast on. Sip your favourite drink at the cosy bar, which is also an ideal place to relax.

General
The hotel offers well-appointed meeting rooms for organising your business as well as social events. After an exhausting day, you can have a bracing dip or relax on the sun bed beside the swimming pool. The hotel's spa includes a hot spring to revive your body, mind and spirit.

Location
This hotel is located in the Yamagata city of Japan and is an hour's drive from the Haneda Airport.

Rooms
The Tsutaya hotel offers 57 well-appointed guest rooms with extensive personal amenities and modern facilities thus making it a perfect place for your home away from home.

Restaurant
The Himesayuri is a tranquil, inspired restaurant, which is an ideal place to experience aesthetic Japanese cuisine. The Saisuke Japanese Bar is a perfect spot to enjoy authentic Chinese noodles as well as beverages and spend your evenings with friends.

General
The Tsutaya Choubei comprises meeting and banquet halls that are equipped with modern facilities. At leisure, you can visit the nearby surroundings or explore the beautiful Yamagata city.

Location
Situated in Zao Onsen, the Shiki No Hotel Zao is close to the Zaou Mountain as well as the skiing areas.

Rooms
This hotel offers 46 immaculate accommodation units that are endowed with all the essential amenities to assure you immense pleasure throughout your stay.

Restaurant
The on-site restaurant serves delicious cuisine for you to feast on. Sip your favourite drink at the cosy bar, which is also an ideal place to relax.

General
This property offers banquet facilities with all modern amenities creating the appropriate ambience for organising your special events. The hotel offers a spa, which includes a hot spring and sauna for your perfect relaxation.

Location
Situated in Iwaki Yumoto Onsen, the Ujonoyado Shintsuta is close to the beaches as well as the golf course.

Rooms
This property offers immaculate accommodation units that are endowed with all the essential amenities to assure you immense pleasure throughout your stay.

Restaurant
You can sip your favourite drink as well as relax in the cosy atmosphere of the tastefully designed bar.

General
The hotel's spa offers a massage service, sauna as well as a hot spring for you to relax after an intense day of work or pleasure. You can also take a casual walk along the beach during your stay in this hotel.

Location
Conveniently located in the city of Fukushima, Iizaka Hotel Juraku is situated 7 minutes walk from iizaka onsen station on the Fukushima kotsu iizaka line and offers its guests a warm and pleasant welcome.

Rooms
This property features comfortable guestrooms that are nicely decorated and come with a host of modern amenities.

Restaurant
Guests can relax at the tea lounge with light snacks as well as relish various exotic drinks at the cosy bar.

General
A well appointed banquet hall and a conference room are also available for the guests who travel on business issues. The extensive leisure facilities at the hotel include a natural hot spring, sauna, outdoor hot spring bath and a swimming pool.

Location
Ideally located in the city of Aomori, Hotel Grand Mer Sankai-so is placed just a 30-minute drive from the train station and an hour's drive from the Airport.

Rooms
This hotel offers comfortable accommodation units that are thoughtfully designed with all the essential amenities to ensure you a pleasurable stay.

Restaurant
Guests can dine at the onsite restaurant that serves delicious traditional cuisine and sea food. The Karaoke bar is an ideal place to unwind with a fine drink and music after a long tiring day.

General
The hotel provides a well-equipped conference centre with all the necessary technical equipment for your business meets. Guests can let their tensions melt away with a soothing massage at the spa or pamper their senses at the sauna.

Location
Situated in Gero Onsen, the Bosenkan is close to the beautiful river as well as the Hokuriku, Jyoshinetsu and Kansai areas.

Rooms
Elegantly designed, the spacious guestrooms are gracefully appointed and come with all the contemporary amenities, enabling you to relax and have a blissful sleep after a busy day.

Restaurant
Guests can relish delicious cuisine in an elegant setting of the on-site restaurant.

General
You can enjoy at the hot spring, which includes a whirlpool that revitalises your body. You can also wander through the beautiful garden at your leisure.

Location
Situated in Minakami Onsen, the Ryokan Tanigawa is close to the mountain stream peak as well as the Shinetsu National Park.

Rooms
Elegantly designed, the 35 spacious guestrooms are gracefully appointed and come with all the contemporary amenities, enabling you to relax and have a blissful sleep after a busy day.

Restaurant
The on-site restaurant serves delicious cuisine for you to feast on. Sip your favourite drink at the cosy bar, which is also an ideal place to relax.

General
The hotel offers well-appointed meeting rooms for organising your business as well as social events. The hotel also offers a hot spring that features a swimming pool and whirlpool to revive your body, mind and spirit.

Location
Set between the Hakone foothills and stunning Sagami Bay, Hilton Resort and Spa Odawara is placed just 30 minutes by train from Tokyo's business district and 90 minutes drive from Haneda Tokyo airport.

Rooms
This property features spacious guest rooms and suites, all of which have a balcony that offers beautiful sea views and come with a host of modern amenities.

Restaurant
Guests can dine at the in-house Odawara restaurant that serves a la carte cuisine with a healthy twist in a warm and pleasant atmosphere. You can also sample the themed lunch buffet or the Japanese Kaiseki dinner. The Tealax Lounge is an ideal place to unwind with an afternoon tea, delicious dessert and sandwiches accompanied by live piano music.

General
This hotel offers 14 well appointed banquet and meeting rooms that can accommodate up to 600 delegates and are an ideal place to host your business meets and seminars. The extensive leisure facilities at the hotel include a fitness centre, golf course, tennis court and swimming pool.

Location
Located in the village of Oigami Onsen Spa, the Senkyo Gumma is surrounded by magnificent mountains and is 10 minutes drive from the Fukiwarino-taki waterfall, which is also known as the Eastern Niagara.

Rooms
This property boasts 200 modern guestrooms that are equipped with all the essential amenities to ensure you utmost ease and luxury.

Restaurant
The on-site restaurant serves delicious cuisine for you to feast on. Sip your favourite drink at the cosy bar, which is also an ideal place to relax.

General
The hotel offers well-appointed meeting rooms for organising your business as well as social events. The spa includes a whirlpool and a swimming pool to revitalise your body.

Location
Situated in Oigami Onsen, the Shisuitei Yamaguchi Gumma is in Numata City. The Oze, Sunlight Higashi Terunomiya, Katashina valley, Ball field plateau, Hayama, Sono field lake as well as the Kitiziyouzi are the major attractions in Gumma.

Rooms
Designed for your comfort and convenience, the 47 luxurious accommodation units are well-appointed and come with all the contemporary amenities to make your stay a memorable one.

Restaurant
Guests can relish delicious cuisine in an elegant setting of the on-site restaurant. You can sip your favourite drink as well as relax in the cosy atmosphere of the tastefully designed bar.

General
Guests travelling on business purpose can make use of the well-equipped meeting rooms for organising various important events. The hotel offers a spa, which includes a sauna as well as whirlpool to enhance your physical well-being. After an exhausting day, you can have a bracing dip or relax on the sun bed beside the swimming pool.

Location
Placed in a Kawaba Village, this property is just 20 minutes drive from the Kawaba Ski Resort. During your stay in this hotel, you can take pleasure in viewing the seasonal flowers and the serenity of the temple and shrines.

Rooms
The hotel offers 13 comfortable guestrooms that are elegantly designed and facilitated with modern amenities to make your stay a memorable one.

Restaurant
The on-site restaurant offers delicious dishes using carefully selected ingredients as well as wide range of drinks for you to enjoy. Guests can enjoy delicious snacks and refreshing drinks at the cafe, which is also an ideal place to relax after a tiring day.

General
The hotel offers a hot spring, which includes an aesthetic massage service as well as a whirlpool to revive your body, mind and spirit. You can also indulge in various activities available in the area, such as trekking, canoeing and paragliding.

Location
Located in the heart of Tomamu, the Alpha Resort Tomamu The Tower is easily accessible from Furano, Biei and Tokachi. The Ayako Miura Museum, North Land Gallery, Trick Art Museum, Chushin-Hyou Park as well as the Kanayama Lake lavender garden are the major attractions in Hokkaido.

Rooms
Elegantly designed, the spacious guestrooms are gracefully appointed and come with all the contemporary amenities, enabling you to relax and have a blissful sleep after a busy day.

Restaurant
Start off your day with a scrumptious breakfast and later relish delicious cuisine served at the Matsuriya's Restaurant. Guests can relax at the cafe with snacks and beverages as well as sip on various drinks at the cosy bar.

General
After an exhausting day, you can have a bracing dip in the swimming pool or pamper yourself at the sauna. The hotel offers a spa, which includes a jacuzzi and hot spring for your mental as well as physical well being.

Location
The hotel is located in the suburban area of Yokohama and is 28 kilometres from the Haneda Airport. The hotel is in vicinity to Yokohama Cosmo World Amusement Park, Zoo, Hakkeijima Sea Paradise and the Bayside Marina.

Rooms
The InterContinental Hotel consists of 593 air-conditioned guestrooms that are decorated in charming style and well equipped to ensure you a pleasant and comfortable stay.

Restaurant
There are a variety of restaurants available onsite that serve French, Chinese, Italian and Asian delicacies in a fine ambience. The Marine Blue Bar at the hotel overlooks the harbour of Yokohama and is a perfect place for relaxing or meeting friends.

General
The meeting rooms at this hotel are equipped with modern equipments tailored to the meeting requirements. Recreational facilities at the hotel include a fitness centre that comes with a gymnasium, jacuzzi, sauna and much more.

Location
Nestled on the foot of Japan Alps, the Tokyu Hotel is close to the local attractions, which include the Wadono-Mori Museum, Nagano Olympic Monument and Tokyuu Tennis Garden Forest.

Rooms
The hotel offers comfortable guestrooms that are tastefully decorated and come with an array of modern amenities to make your stay a pleasant one.

Restaurant
Guests can relish French specialties in a unique atmosphere of the Chamonix Restaurant. The Manyou Restaurant serves Japanese dishes for you to feast on. After a tiring day, you can unwind at the cosy bar with a refreshing drink.

General
The hotel offers well-appointed meeting rooms for organising your business as well as social events. The natural Hakuba Happo Spa includes hot spring as well as a sauna for your relaxation. You can also indulge in the game of tennis, which is availabe on-site.

Emplacement
Placé dans le complexe d’Hakata Riverain, au cœur de Fukuoka, l’Okura Hôtel se trouve entre des restaurants, arcades commerciales et le Musée d’Art asiatique.

Chambres
Les chambres et suites bien aménagées et simples, sont spacieuses et élégamment décorées dans un mobilier de haute qualité. Les hôtes qui ont un handicap pourront utiliser les chambres spécialement conçues avec leur accès pratique.

Restaurant
Les hôtes peuvent choisir entre 9 restaurants qui servent une grande sélection de Teppanyaki, et de spécialités japonaises, chinoises et occidentales.

Général
Cette propriété est le choix parfait pour les personnes en déplacement professionnel et les touristes, offrant une oasis de calme et d’élégance. Des salles de conférences complètement équipées sont également disponibles pour vos besoins professionnels. Des équipements de loisirs sur place incluent une salle de gym et un sauna.

Emplacement
Vous trouverez bon nombres de services dignes d'un hôtel de cette qualité, tels des bains chauds en extérieur, des courts de tennis, et des randonnées le long des rives du Lac Ashi. Hakone-en, l'une des attractions importantes à voir à Hakone, se trouve au même endroit que l'hôtel, et comprend un aquarium, un terrain de golfe, et facile d'accès pour rejoindre les montagnes, les centres commerciaux, les restaurants, et station de bus. Vous trouverez une navette de bus disponible dans ce grand complexe hôtelier pour bénéficier à la fois des restaurants et des attractions. Quand l'horizon est dégagé, chacun peut jouir de la vue sur le Mont Fuji et le Lac Ashi. (10/05 HT)

客室
全室とも大変広く、大きな窓からは芦ノ湖の眺めが広がる。 全室に２台のベッドと２台のソファベッドが置かれ、シンプルに装飾されている。 バスルームは広く、シャワールームとバスタブが備えられ、デラックスホテルのスイートルームのようにトイレが別スペースになっている。

レストラン
ホテル内のレストランでは、和食とフランス料理が味わえる。また、カフェではコーヒーやホームメードのケーキを楽しみながら、ゆったりと寛いだ時間を過ごすことができる。

概要
温泉露天風呂、テニスコート、芦ノ湖畔の遊歩道など、様々な設備を備えた有名なリゾートホテル。 箱根の重要な観光ポイントのひとつ箱根園と同じ施設内にあり、水族館、ゴルフコース、ロープウェイ、トレッキング、ショッピングモール、レストラン、バスターミナルもある。 レストランやアミューズメントスポットなど広大なホテル施設内での全ての施設を楽しむため、シャトルバスが運行している。 晴天の日には芦ノ湖にそびえる雄大な富士山の姿が楽しめる。 (10/05 HT)

Emplacement
Ce magnifique hôtel est à Mito, au nord de Tokyo, dans des environs verdoyants et paisibles. Il faut environ 1 heure de la gare de Ueno à Tokyo par train express train pour atteindre la gare de Mito, et ensuite prendre un taxi de la gare de Mito pour aller à l'hôtel.

Chambres
Les chambres spacieuses sont extrêmement grandes avec un décor européen et des commodités sophistiquées. Les chambres sont bien meublées, offrant un séjour extrêmement confortable.

Restaurant
L'hôtel offre un nombre de restaurants et de bars et de cuisines japonaises, chinoise et italienne. Café Plaza dans la cour donne une atmosphère tranquille pour les clients qui dégustent leur thé l'après-midi.

Général
Un célèbre concepteur nommé J.D Edison, qui a conçu quelques intérieurs des hôtels internationaux Four Seasons, a aussi conçu cet hôtel. Il est très luxueux d'hospitalité chaleureuse souhaitant la bienvenue à tous les invités. Il y a aussi un des trois plus célèbres jardins paysagés du Japon, appelé Kairaku-en qui est à la fois réputé et populaire pour la floraison des cerisiers fin Février.

Emplacement
L’hôtel est bien placé dans le centre des affaires de Marunouchi, près de la gare de Tokyo.

Chambres
Les 57 chambres sont très spacieuses, aménagées méticuleusement et avec un mobilier contemporain. Chaque chambre est équipée pour répondre aux besoins du voyageur d’affaires moderne, et aux priorités et demandes des voyageurs internationaux.

Restaurant
Inspiré de l’élégance contemporaine de la cuisine New-Yorkaise, l’Ekki Bar & Grill mélange des atouts culinaires distincts avec des ingrédients de saison frais. Les repas sont accompagnés d’une sélection raffinée de vins du monde entier, incluant des vins californiens. Le salon et le bar offrent une grande variété de boissons et légers snacks, dans une ambiance sophistiquée et contemporaine.

Général
Le Four Seasons propose également un environnement moderne pour vos réunions sociales et fêtes privées. Durant vos heures de temps libre, venez vous détendre dans la spa qui propose de nombreux traitements, allez vous dépenser dans la salle de fitness, ou bien appréciez les activités variées de proximité.

Emplacement
Situé à 12 minutes de la gare de Tokyo, le Mandarin Oriental Hôtel est à quelques pas des principaux commerces et divertissements de la ville. L’hôtel est à 20 minutes des jardins sereins du Palais Impérial.

Chambres
L’hôtel dispose de 157 chambres magnifiquement décorées et 22 suites, dont certaines font partie des plus grandes chambres du Japon, et toutes offrent une vue sur la ville. Toutes les chambres sont conçues dans le luxe somptueux auquel vous vous attendez, inspiré de l’esthétique japonais, et donnant aux invités, comme toujours, un aperçu bien distinct de la ville dans laquelle ils se trouvent.

Restaurant
Votre cœur s’arrêtera de battre lorsque vous pénétrerez dans ce restaurant raffiné, aux vues imprenables du 37ème étage sur la ville de Tokyo. Le courant cosmopolite est contagieux et vous savourerez le souper en haut de la métropole. Une cuisine du monde, inspirée de la cuisine française, cantonaise, japonaise et asiatique est disponible.

Général
Une chapelle de mariage se trouve à côté de la salle de bal pouvant accueillir 320 personnes, et offrant une technologie moderne. La vitalité de la piscine détendra doucement vos muscles, le hammam offrira une expérience méditative, et la fontaine gelée provoquera un rafraîchissement arctique.

Location
The Hotel New Grand is located in downtown Yokohama, Japan. The proximity of Tokyo and the ease of accessibility to the hotel from major Japanese airports are very attractive for travellers in Japan. The property is very close to the Pacific Ocean and you can enjoy the peaceful solitude that an ocean side resort provides. In addition, the hotel is also directly connected to all major downtown Tokyo rail stations, and within walking distance of a variety of local train stations.

Rooms
From rooms with luxurious interiors and classic elegance, to stylish rooms in a modern design, you can select the perfect accommodation to make your stay comfortable and memorable.

Restaurant
At the hotel, the European cuisine infused with Japanese sensitivities creates a sophisticated dining experience. The interiors of the majestic hotel's restaurants will impress a sense of history. The traditional Le Normandie French restaurant with an extra touch of sophistication is a true specialty of the Hotel New Grand.

General
The hotel's banquet halls provide a splendid backdrop to the many services, especially wedding ceremonies.

Location
Located just minutes from the Narita International Airport, this hotel is in proximity from the Naritasan Shinshoji Temple, Boso Fudoki-no-oka and the Narita Tourist Pavilion.

Rooms
All the guestrooms at this hotel are well decorated and equipped with abundant personal amenities to make your stay a pleasant and comfortable one. Attentive room service for your convenience is also offered here.

Restaurant
The onsite restaurants serve a variety of Chinese and Japanese delicacies for breakfast, lunch as well as dinner in excellent settings. The Barrel Bar and the Chikurin Japanese Style Bar are ideal venues to enjoy fine drinks and round off your day.

General
The Hilton Hotel offers 19 meeting rooms that accommodates your entire meeting and conference needs. A workout at the gymnasium or a brisk dip in the pool can keep you fresh after a hard day's work or sightseeing.

Emplacement
Cet hôtel se trouve dans le centre du parc Shiba et il vous offre des accès faciles au temple Zojo-ji. Cet établissement est également à quelques minutes de marche de la gare Hamamatsu-cho, sur la ligne Yamanote, ligne qui mène à l'aéroport Haneda.

Chambres
Cet hôtel compte 673 chambres spacieuses, bien aménagées et qui sont équipées d'installations modernes.

Restaurant
Le restaurant de la maison sert une cuisine française, cantonaise et japonaise dans un cadre décontracté. Sur place, il existe aussi un café où vous pourrez commander un en-cas et un bar où vous aurez plaisir à prendre un verre et à décompresser après une journée bien remplie.

Général
Les personnes en déplacement professionnel auront accès à 17 salles de conférences qui sont adaptées à toutes sortes de fonctions. Pendant votre temps libre, n'hésitez pas à profiter du gymnase, du jacuzzi, du sauna et de la piscine. Pour votre confort et votre bien-être, le spa vous propose des soins, des traitements et des massages.

Emplacement
Cet hôtel se trouve à côté du terminal aérien de Tokyo City, adjacent à la gare Suitengumae sur la ligne du métro d'Hanzomon. Cet établissement est également à 2 kilomètres de la gare de JR Tokyo et à 60 kilomètres de l'aéroport.

Chambres
Cet hôtel vous propose des chambres spacieuses, décorées avec goût et qui sont équipées d'installations modernes.

Restaurant
Le restaurant de la maison sert une cuisine japonaise, chinoise et française et après une journée bien remplie, vous aurez plaisir à prendre un verre et à décompresser au bar.

Général
Les personnes en déplacement professionnel auront accès à 11 salles de conférences où vous pourrez organiser toutes sortes de fonctions. Pendant votre temps libre, n'hésitez pas à profiter du jacuzzi, du sauna, de la piscine et des services de massage.

Emplacement
Cet hôtel est situé dans le quartier des affaires - il est également proche du célèbre château historique de "Nagoya". L'hôtel est desservi par des bus qui viennent de la station JR Nagoya en 15 minutes.

Chambres
Les chambres sont de taille moyenne et en bon état. Elles ont la climatisation, la télévision satellite, la radio, le téléphone, un mini bar et une presse à pantalon.

Restaurant
Il y a 4 restaurants, servant de la cuisine occidentale, japonaise et chinoise. Ils sont grands et confortables.

Général
L'hôtel propose de nombreuses prestations, dont un salon de beauté, un parking, un bar, un centre d'affaires, un club de fitness.

Location
Located about 25 kilometres from the city centre, the Nikko Alivila Hotel Yomitan Resort Okinawa is 36 kilometres away from Naha Airport.

Rooms
The hotel offers Caribbean style rooms that are completely furnished and equipped with modern amenities to ensure you an enjoyable stay. These cosy rooms enjoy dramatic ocean views as well.

Restaurant
You can enjoy a variety of traditional as well as international dishes at any of the on-site restaurants. The Lounge Bar, Pool Bar and the Grotto Bar are the perfect places to enjoy an evening with exotic drinks in a pleasing environment.

General
The hotel offers excellent conference facilities to assist the business guests. The Nikko Alivila hotel offers an exclusive health centre for you to spend a healthy relaxation. You can also enjoy a myriad of marine and field activities from aqua cycling to diving, tennis and golf under Okinawa's beautiful blue skies.

Emplacement
Etant au Sud-Ouest de la ville, dans les montagnes de Takayama, l’Associa est à 640 mètres au-dessus du niveau de la mer, et il est entouré de forêts profondes et de grandes montagnes. Cette propriété est à 5 kilomètres du centre ville et de la gare de Takayama.

Chambres
Cet hôtel comprend 290 logements spacieux, qui offrent des vues superbes et dégagées sur le Nord des alpes japonaises. Toutes les chambres sont décorées dans un style européen, et aménagées avec des équipements modernes.

Restaurant
Les hôtes peuvent déguster une cuisine française authentique au restaurant Rosiere sur place. Le restaurant Ka-un sert des plats japonais dans le style de Kyoto, et des spécialités de Takayama. Au bar Estmare, vous pouvez goûter les célèbres liqueurs du monde entier, ainsi que le saké local japonais.

Général
Cette propriété propose 4 salles de conférences bien aménagées, pouvant accueillir jusqu’à 160 délégués. Durant leurs heures de temps libre, les hôtes peuvent faire quelques brasses dans la piscine, jouer au tennis ou se détendre à la spa, qui propose des traitements vairés pour une relaxation parfaite.

Emplacement
Situé à l’Ouest de la porte Nakadachiuri du Palais impérial de Kyoto, le Brighton se trouve dans un quartier paisible de la ville. Cette propriété est à seulement 3 kilomètres du centre, 5 kilomètres de la gare de Kyoto, et 60 minutes en voiture de l’aéroport international.

Chambres
Cet hôtel dispose de chambres spacieuses, élégamment décorées, et aménagées avec un choix d’équipements modernes.

Restaurant
Au restaurant sur place, les hôtes pourront déguster une délicieuse cuisine japonaise, de Teppanyaki, chinoise, occidentale ainsi que française. Après une journée fatigante, détendez-vous au café, avec des snacks et boissons, ainsi que des cocktails au bar chaleureux.

Général
Cette propriété propose des salles de conférences pouvant accueillir jusqu’à 300 délégués. Durant leurs heures de temps libre, les hôtes pourront se baigner dans la piscine, se détendre sur les chaises longues ou explorer les environs.

Emplacement
Cet hôtel se trouve dans le centre animé de Tokyo, dans le célèbre quartier de Ginza, à 1 kilomètre de la gare et à 70 kilomètres de l'aéroport. Cet établissement a également l'avantage d'être proche du palais impérial, du musée Idemitsu, de Meiji Shrine, du musée commémoratif d'Ota, de Tokyo Big Sight et d'Asakusa.

Chambres
Cet hôtel compte 77 logements luxueux, bien aménagés et qui sont équipés d'installations modernes.

Restaurant
Le restaurant de la maison, le Repertoire, sert une cuisine raffinée à l'heure du petit-déjeuner, du déjeuner et du dîner tandis que le restaurant Kitcho vous propose une cuisine japonaise. Après une journée bien remplie, vous aurez plaisir à prendre un verre et à décompresser au bar.

Général
Les personnes en déplacement professionnel auront accès à 6 salles de conférences qui sont adaptées à toutes sortes de fonctions. Pendant votre temps libre, n'hésitez pas à profiter du gymnase de l'hôtel.

Emplacement
Cet hôtel surplombe les douves et le parc qui entourent de palais impérial et il a l'avantage d'être à 1 heure en voiture de l'aéroport international Narita. Cet hôtel est également proche du centre-ville et à quelques minutes du célèbre quartier de Ginza.

Chambres
Cet hôtel compte 389 chambres qui donnent sur le palais impérial et qui sont équipées d'installations modernes.

Restaurant
Le restaurant Crown sert une cuisine française et japonaise tandis que le restaurant Zuilin vous propose une cuisine typique de Shanghai dans un cadre décontracté.

Général
Les personnes en déplacement professionnel auront accès à des salles de conférences qui sont adaptées à toutes sortes de fonctions. Pendant votre temps libre, n'hésitez pas à profiter du gymnase de l'hôtel.

Location
Situated just a kilometre from the city centre and the train station, New Tanda Hotel Nagasaki is close to the shopping and business centres, while the airport is 35 kilometres away.

Rooms
This property offers beautifully decorated guestrooms that are elegantly furnished with an array of contemporary amenities to satisfy the needs of discerning travellers.

Restaurant
The on-site restaurant serves an authentic French cuisine for you to feast on. After a tiring day, you can unwind at the cosy bar with an exotic drink.

General
The hotel offers well-equipped conference rooms for organising your business as well as social events. During leisure, guests can visit the nearby attractions such as the Glover Garden, Shinchi Chinese Town, natural park as well as the Suwa Shrine.

Emplacement
Kobe Bay Sheraton Hôtel & Towers se trouve à Kobe, sur l’île Rokko, faîte par les hommes. L’hôtel offre un accès facile pour rejoindre l’aéroport international de Kansai et la gare Shinkansen. L’hôtel est connecté par un chemin en hauteur au Rokko Liner, qui permet aux hôtes d’accéder partout à Kansai avec le célèbre système de train japonais.

Chambres
Les chambres offrent aux hôtes tout le luxe d’un hôtel raffiné, avec des vues sur la montagne Rokko et la baie Osaka. Cet hôtel de 21 étages comprend 276 chambres traditionnelles et « Tower level ». Les intérieurs confortables à l’élégance sobre, incluent une douche séparée, des accessoires de salles de bains, et de grands lits double pour vous garantir des nuits agréables.

Restaurant
L’hôtel dispose de 5 restaurants, 2 bars et d’un salon où vous pouvez apprécier une délicieuse cuisine, atmosphère, et un service raffiné. Les restaurants français ou de spécialités de viandes se trouvent au 21ème étage, et offrent une vue spectaculaire sur les montagnes et l’océan.

Général
Un banquet à l’hôtel pourrait accueillir toutes sortes de groupes, allant d’une convention internationale à une fête privée entre amis. Le design du hall, la décoration intérieure, les équipements et services, adhèrent tous au haut standard de qualité pour lequel le Sheraton est mondialement connu.

Emplacement
L'hôtel est situé au centre de Tokyo, dans un environnement calme empreint d'histoire, à l'écart de l'agitation de la ville. A 10 minutes à pied de la station de métro Edogawabashi (ligne Yurakucho) et à 10 minutes également de la gare Mejiro (ligne Yamanote).

Camere
L'hotel fu votato come "miglior hotel del Giappone" da due sondaggi indipendenti di viaggiatori. (0804TD)

Restaurant
L'hôtel a quatre restaurants et deux salons. Décor authentique japonais, décor italien, chinois et occidental. Salles à manger privées qui peuvent accueillir jusqu'à quatorze personnes dans certains restaurants.

Generale
Squisitamente posizionato in uno spazioso, tradizionale giardino giapponese nel cuore del principale quartiere affaristico di Tokyo, l'hotel e' una scelta perfetta per ogni tipo di affari ed eventi sociali. Se tenute nella sbalorditiva Grande Sala da Ballo, nell'Anfiteatro dello stato-dell'-arte, o in una delle meravigliosamente arredate e superbamente attrezzate sale riunioni o sale del consiglio, tutte le riunioni ed eventi sociali godranno della meticolosa attenzione dei dettagli del Four Season e del servizio leggendario ed impeccabile della sua cucina. (0502TD)

Emplacement
Cet hôtel se trouve dans le centre de Tokyo, à quelques minutes des quartiers commerçants, des sites touristiques et des divertissements. Cet établissement a aussi l'avantage d'être à 3 minutes de marche de la station de métro Akasaka Mitsuke et à 5 kilomètres du forum international de Tokyo.

Chambres
Cet hôtel compte 761 chambres spacieuses qui vous offrent des vues panoramiques sur les environs. Toutes sont bien aménagées et équipées d'installations modernes.

Restaurant
Le restaurant de la maison sert une cuisine continentale, occidentale, japonaise et chinoise raffinée.

Général
Les personnes en déplacement professionnel auront accès à des salles de conférences. Pendant votre temps libre, n'hésitez pas à profiter de la piscine et des chaises longues.